Language Breakdown for 2023
← Languages Overview
The table below lists a language breakdown of information about movies released in 2023.
The Share is a percentage based on total worldwide box office of the movies using the specified language relative to the combined
worldwide box office of all movies in the listed year. Please note that movies that use different languages count for the share of
each language, and the language information in our database is incomplete. These factors will typically cause the share percentages in
a specific year not to add up to 100%. Click on the language name for a list of all the films using that language.
Click on the movie name to see information on the individual film.
Note: Since we are still actively researching languages, we consider this chart to be in beta mode.
While we make every effort to collect all available data, there are inevitably omissions and errors. Please help us by sending corrections to corrections@the-numbers.com.
| Language | Number
of
Movies | Total
Worldwide
Box Office | Share | Top-Grossing Movie |
|---|
| English |
2,059 |
$19,271,771,816 |
67.952% |
Barbie |
| Mandarin |
389 |
$6,210,559,509 |
21.898% |
Mǎn Jiāng Hóng (满江红) |
| Japanese |
302 |
$710,490,241 |
2.505% |
The Boy and the Heron (君たちはどう生きるか)… |
| Korean |
269 |
$577,519,091 |
2.036% |
12.12: The Day (서울의 봄) |
| Spanish |
364 |
$571,570,257 |
2.015% |
Sound of Freedom |
| Hindi |
101 |
$358,278,972 |
1.263% |
Jawan |
| Chinese |
44 |
$320,994,045 |
1.132% |
Under the Light (坚如磐石) |
| Telugu |
107 |
$289,130,809 |
1.019% |
Jawan |
| Tamil |
81 |
$275,405,440 |
0.971% |
Jawan |
| Cantonese |
25 |
$220,172,158 |
0.776% |
The Goldfinger (金手指) |
| Russian |
185 |
$184,912,879 |
0.652% |
Po Shchuchemu Veleniyu (По щучьему ве… |
| Malayalam |
74 |
$160,585,479 |
0.566% |
Jawan |
| Kannada |
40 |
$158,380,831 |
0.558% |
Jawan |
| Italian |
250 |
$125,703,904 |
0.443% |
C'è ancora domani |
| French |
422 |
$79,017,595 |
0.279% |
Anatomie d'une chute |
| Turkish |
153 |
$57,110,505 |
0.201% |
Rafadan Tayfa 4: Hayrimator |
| Dutch |
47 |
$37,327,311 |
0.132% |
Bon Bini: Bangkok Nights |
| Finnish |
28 |
$32,956,788 |
0.116% |
Sisu |
| Portuguese |
142 |
$22,463,012 |
0.079% |
Nosso Lar |
| German |
228 |
$21,867,452 |
0.077% |
Die Drei ??? - Erbe des Drachen |
| Czech |
26 |
$21,583,351 |
0.076% |
ONEMANSHOW: The Movie |
| Romanian |
36 |
$10,273,024 |
0.036% |
Miami Bici 2 |
| Urdu |
6 |
$9,958,230 |
0.035% |
What’s Love Got to Do with It? |
| Punjabi |
40 |
$8,519,963 |
0.030% |
Gadar 2 |
| Norwegian |
22 |
$6,489,094 |
0.023% |
Folk og Røvere i Kardemomme by |
| Slovak |
13 |
$6,135,056 |
0.022% |
Nikdy nehovor nikdy |
| Ukrainian |
13 |
$6,002,323 |
0.021% |
Mavka. Lisova pisnya (Мавка. Лісова п… |
| Arabic |
60 |
$3,443,081 |
0.012% |
Mandoob |
| Filipino |
22 |
$1,854,493 |
0.007% |
Rewind |
| Swedish |
22 |
$1,837,517 |
0.006% |
Koputus |
| Polish |
34 |
$1,174,077 |
0.004% |
Chłopi |
| Basque |
5 |
$1,087,635 |
0.004% |
Irati |
| Serbian |
13 |
$925,775 |
0.003% |
Of an Age |
| Indonesian |
37 |
$829,736 |
0.003% |
Sweet Dreams |
| Maori |
1 |
$768,697 |
0.003% |
Uproar |
| Croatian |
13 |
$536,345 |
0.002% |
Dnevnik Pauline P |
| Catalan |
14 |
$535,724 |
0.002% |
Creatura |
| Armenian |
3 |
$409,476 |
0.001% |
Amerikatsi |
| Dari |
1 |
$381,443 |
0.001% |
Fremont |
| Malay |
7 |
$321,340 |
0.001% |
Blood Flower |
| Hungarian |
10 |
$308,816 |
0.001% |
Semmelweis |
| Thai |
20 |
$304,358 |
0.001% |
Home for Rent |
| Greek |
5 |
$265,092 |
0.001% |
Callas – Paris, 1958 |
| Swahili |
5 |
$255,402 |
0.001% |
Samsara |
| Lao |
1 |
$228,391 |
0.001% |
Samsara |
| Nepali |
13 |
$202,594 |
0.001% |
Pashupati Prasad 2 Bhasme Don |
| Danish |
16 |
$199,025 |
0.001% |
Superposition |
| Estonian |
3 |
$152,993 |
0.001% |
Smoke Sauna Sisterhood |
| Persian |
8 |
$148,434 |
0.001% |
Ayeh haye zamini |
| Swiss German |
5 |
$130,173 |
0.000% |
Lubo |
| Mongolian |
3 |
$123,988 |
0.000% |
Ergej irekhgüi namar |
| Marathi |
6 |
$100,221 |
0.000% |
Ganapath |
| Vietnamese |
12 |
$78,211 |
0.000% |
Bóng Ðè |
| Hebrew |
13 |
$76,969 |
0.000% |
Cinema Sabaya |
| Azerbaijani |
1 |
$48,165 |
0.000% |
Khennas |
| Fulah |
1 |
$45,092 |
0.000% |
Banel e Adama |
| Luganda |
1 |
$44,568 |
0.000% |
Bobi Wine: The People's President |
| Icelandic |
3 |
$41,315 |
0.000% |
Operation Napoleon |
| Bengali |
7 |
$32,391 |
0.000% |
Mujib: The Making of a Nation |
| Gujarati |
5 |
$31,415 |
0.000% |
Chal Mann Jeetva Jaiye 2 |
| Yiddish |
2 |
$28,605 |
0.000% |
Filip |
| Lingala |
2 |
$27,011 |
0.000% |
Augure |
| Malagasy |
1 |
$22,398 |
0.000% |
L'Île rouge |
| Tagalog |
15 |
$21,029 |
0.000% |
To the North |
| Welsh |
1 |
$18,723 |
0.000% |
Y Swn |
| Galician |
2 |
$18,328 |
0.000% |
O home e o can |
| Bosnian |
4 |
$7,418 |
0.000% |
Hotel Pula |
| Oriya |
1 |
$7,128 |
0.000% |
Zwigato |
| Fon |
1 |
$5,929 |
0.000% |
Mami Wata |
| Bulgarian |
2 |
$4,343 |
0.000% |
Liuben |
| Sinhala |
3 |
$2,288 |
0.000% |
800 |
| Albanian |
5 |
$1,860 |
0.000% |
5 Herë Jo |
| Romany |
1 |
$1,073 |
0.000% |
Dedek Gre Na Jug |
| Slovenian |
3 |
$1,073 |
0.000% |
Dedek Gre Na Jug |
| Farsi |
3 |
$916 |
0.000% |
Sieben Winter in Teheran |
| Silent |
1 |
$487 |
0.000% |
Few of Us |
| Uzbek |
1 |
$394 |
0.000% |
Produkty 24 (Продукты 24) |
| Assamese |
1 |
$302 |
0.000% |
Tora’s Husband |
| Georgian |
2 |
$222 |
0.000% |
Shashvi shashvi maq'vali |
| Afrikaans |
1 |
|
|
|
| Amharic |
1 |
|
|
|
| Bengali (Bangla) |
1 |
|
|
|
| Byelorussian (Belarusian) |
1 |
|
|
|
| Chechen |
1 |
|
|
|
| Inuktitut |
1 |
|
|
|
| Irish |
1 |
|
|
|
| Kalaallisut (Greenlandic) |
1 |
|
|
|
| Kazakh |
3 |
|
|
|
| Kurdish |
2 |
|
|
|
| Kyrgyz |
1 |
|
|
|
| Latin |
1 |
|
|
|
| Lithuanian |
2 |
|
|
|
| Luxembourgish |
1 |
|
|
|
| Navajo |
1 |
|
|
|
| Shanghainese |
1 |
|
|
|
| Southern Min |
1 |
|
|
|
| Tajik |
1 |
|
|
|
| Tibetan |
2 |
|
|
|
| Yoruba |
4 |
|
|
|
